Dieses Jahr konnten wir einen besonderen Aktivierungsausflug durchführen!

Mit zwei voll beladenen Pferdekutschen und einem Bus fuhren wir gemeinsam in die Nesslauer Laad. Unser Ziel war das Buurebeizli Dergeten. Während der gemütlichen Fahrt konnten wir die Aussicht und das Beisammensein geniessen. Die Pferde haben uns sehr zuverlässig gezogen und waren bestimmt froh, dass es nicht so heiss war. Auch für uns war die Temperatur ideal und die Stimmung blieb trotz Regen bis zum Schluss fröhlich und ausgelassen.

Im Buurebeizli Dergeten wurden wir sehr gastfreundlich bewirtet und es gab für alle einen feinen Zvieri. So konnten alle ihren „Gluscht“ und Durst stillen.

Es hat uns riesig gefreut, dass wir 23 Pensionierten die Teilnahme ermöglichen konnten. Zwei Pensionäre konnten leider nicht dabei sein.

Wir bedanken uns nochmals herzlich bei Allen, die zum Gelingen beigetragen haben.

Das Aktivierungsteam

 

 

leichte Sprache

 

Dieses Jahr konnten wir einen ganz besonderen Ausflug machen!
Wir sind mit zwei grossen Pferde·kutschen und einem Bus in die Nesslauer Laad gefahren.

Unser Ziel war das Buure·beizli Dergeten.
Das Beizli ist in der Nesslauer Laad

Während der gemütlichen Fahrt konnten wir die schöne Aussicht geniessen.
Auch das Beisammen·sein war sehr schön.

Die Pferde haben uns sicher gezogen.
Zum Glück war es nicht zu heiss, das war gut für die Pferde – und auch für uns.

Trotz etwas Regen war die Stimmung fröhlich bis zum Schluss.
Alle waren zufrieden.

Im Buure·beizli Dergeten wurden wir sehr freundlich bedient.
Es gab für alle einen feinen Zvieri.
Alle konnten ihren Hunger und Durst stillen.

Wir haben uns sehr gefreut, dass 23 Pensionierte dabei sein konnten.
Zwei Pensionierte konnten leider nicht mitkommen.

Wir sagen Danke an alle, die die zum Gelingen beigetragen haben.
Es war ein schöner und gelungener Ausflug!

Das Aktivierungs·team