Am Jubilarenfest im Oktober 2024 gab es viel zu feiern.

Um 13:30 Uhr trafen in der Klosterkapelle des Johanneums betreute Mitarbeitende, Pensionäre, Betreuungspersonen und Gäste zusammen. Voller Vorfreude warteten die rund 60 Anwesenden gespannt darauf, dass Roland Pedrett die Feier eröffnet.

Die ersten Jubilare mit fünf Dienstjahren wurden nach vorne gebeten. Roland Pedrett berichtete von jedem Jubilar etwas Persönliches und konnte bei vielen sogar selbsterlebte Anekdoten aus früheren Zeiten erzählen. Anschliessend ging es mit den Ehrungen in fünf-Jahres-Schritten weiter. Besonders hervorzuheben sind drei Mitarbeitende, die schon seit 45 Jahren im Johanneum tätig sind. Besonders stolz nahmen sie ihren Blumenstrauss, ein Geschenk und die Urkunde entgegen, die sicherlich ihren Platz, zusammen mit den fünf anderen Urkunden ihrer früheren Ehrungen, in ihrem Zimmer finden wird.

In diesem Jahr verabschiedeten sich auch fünf Mitarbeitende in die Pension. Sie wurden mit grossem Applaus, einer Blumenschale und besten Wünschen in ihren neuen Lebensabschnitt entlassen.

Immer wieder wurde jedem einzelnen Jubilar kräftig applaudiert. In der Pause gratulierten die Anwesenden und stiessen auf das Jubiläum an.

Leider gab es auch in diesem Jahr Anlass zur Trauer: Zwei Bewohner und eine Bewohnerin sind von uns gegangen. In einer Gedenkminute gedachten alle der Verstorbenen.

Darüber hinaus wurden sieben Pensionäre und Pensionärinnen für ihre langjährigen Aufenthaltsjahre im Johanneum geehrt, darunter zwei, die bereits seit 65 Jahren im Johanneum ihren Lebensmittelpunkt haben.

Nach den Ehrungen ging es weiter ins Domino oder in den Auhof der Werkstätten, wo alle mit ihren Arbeitskollegen, Pensionären und dem Personal bei einem grosszügigen und köstlichen Apéro weiterfeierten.

Ein grosses Dankeschön an alle, die diesen unvergesslichen Anlass organisiert und zum Gelingen beigetragen haben.

Bericht Jasmin Spengler

 

In leichter Sprache

Um 13.30 Uhr trafen betreute Mitarbeitende, Pensionäre, Betreuungspersonen und Gäste in der Klosterkapelle des Johanneums ein.

Mir Freude und Spannung warteten die rund 60 Anwesenden Personen auf Roland Pedrett.

Die ersten Jubilare mit 5 Dienst·jahren, wurden nach vorne gebeten.

Dann ging es im 5 Jahres·schritt weiter.
Roland sagte bei jedem etwas Persönliches.

Bei manchen wusste Roland Pedrett auch noch etwas von früher zu erzählen.

3 betreute Mitarbeitende arbeiten schon seit 45 Jahren im Johanneum.

Mit besonderen Stolz nahmen auch sie ihrem Blumenstrauss, Geschenk und Urkunde entgegen.

Diese Urkunde wird sicher nun zu den andern 5 Urkunden in ihrem Zimmer aufgehängt.

6 betreute Mitarbeitende gingen in diesem Jahr in die Pension.
Mit einem grossen Applaus, einer Blumen·schale und besten Wünschen wurden sie in die Pension entlassen.

Leider gab es auch in diesem Jahr 2 Bewohner und 1 Bewohnerin die nicht mehr unter uns sind.
In einer kurzen Stille gedachten alle den Verstorbenen.

7 Pensionäre und Pensionärinnen wurden für die Aufenthaltsjahre im Johanneum geehrt.
2 Pensionäre leben schon seit 65 Jahre im Johanneum.

Immer wieder gab es viel Applaus.
In der Pause wurde gratuliert und auf das Jubiläum angestossen.

Nach den ganzen Ehrungen ging es dann ins Domino oder in den Auhof der Werkstätten.

Die Arbeitskollegen, Pensionäre und das Personal feierten mit den Jubilaren und den Jubilarinnen.

Es gab einen grosszügigen und leckeren Apéro.

Ein grosses Dankeschön an alle, die diesen unvergesslichen Anlass organisiert und zum Gelingen mitgeholfen haben.

Übersetzung Christian Singer