Am Dienstagnachmittag durfte die Aktivierung mit 19 Pensionär:innen einen Ausflug auf den Iltios machen.

Das Wetter zeigte sich von der besten Seite und so freuten wir uns umso mehr auf den Ausflug.

Ein paar von uns durften mit dem Postauto bis nach Unterwasser fahren. Die Anderen fuhren mit dem PW vom Johanneum zur Talstation in Unterwasser. Gemeinsam fuhren wir dann mit der Zahnradbahn aufs Iltios.

Draussen auf der Terrasse im Restaurant Iltios durften wir einen feinen Zvieri geniessen. Wir konnten von einer kleinen Karte etwas salziges oder Süsses und natürlich ein Getränk auslesen. Das beisammen sein und den feinen Zvieri haben wir sehr genossen.

Anschliessend machten wir uns glücklich und zufrieden wieder auf den Heimweg.

Es war ein sehr schöner Ausflug.

Ein paar Rückmeldungen von unserm Pensionär: innen

Margrit:     es isch läss gsi

Rita:         cool gsi

Erika:       schön gsi

Peter G.:   Die Sandwiches waren etwas gar zu gross, es war ein schöner Ausflug, alles hat mir gefallen.

Renato:     Die Aussicht hat mir sehr gut gefallen

Hildegard:  Dass wir beim Zvieri essen Schatten hatten.

Moni:        Dass wir selber auslesen konnten auf der Karte was wir essen möchten. Ich habe Pommes gegessen.

Beat:        Die Berge haben mit sehr gut gefallen, vor allem die Churfirsten.

Fortunato: Das Essen war sehr fein.

 

Bericht H. T.

 

 

 

Leichte Sprache,
Übersetzung von Ch.S.
gegengelesen von B.L.

Ausflug der Fachstelle Aktivierung vom Dienstag, 13. Juni 2023

Die Aktivierung machte am Dienstag·nachmittag mit 19 Pensionären und Pensionärinnen einen Ausflug auf den Iltios.

Das Wetter war sehr schön und so freuten wir uns umso mehr auf den Ausflug.

Ein paar von uns durften mit dem Postauto bis nach Unterwasser fahren.
Ein paar fuhren mit dem PW vom Johanneum nach Unterwasser.
Gemeinsam fuhren wir dann mit der Zahnradbahn auf den Iltios hoch.

Draussen auf der Terrasse im Restaurant Iltios durften wir einen feinen Zvieri geniessen.

Wir konnten von einer kleinen Karte etwas salziges oder Süsses und natürlich ein Getränk auslesen.

Das beisammen sein und den feinen Zvieri haben wir sehr genossen.

Nach dem Zvieri machten wir uns glücklich und zufrieden wieder auf den Heim·weg.

Es war ein sehr schöner Ausflug.

 

Das sagten ein paar Pensionär: innen zum Ausflug:

Margrit:       es ist lässig gewesen

Rita:            cool gewesen

Erika:          schön gewesen

Peter G.:      Die Eingeklemmten waren etwas gar zu gross, es war ein schöner Ausflug, alles hat mir gefallen.

Renato:        Die Aussicht hat mir sehr gut gefallen

Hildegard:    Dass wir beim Zvieri essen Schatten hatten.

Moni:           Dass wir selber auslesen konnten auf der Karte was wir essen möchten. Ich habe Pommes gegessen.

Beat:           Die Berge haben mit sehr gut gefallen, vor allem die Churfirsten.

Fortunato:    Das Essen war sehr fein.